| Satan.pl > Forum > TechnoPark > | [ Zaloguj się ] [ Rejestracja ] |
| Transgresja 121 | Satanizm 387 | Komentarze 513 | Szkice 235 | TechnoPark 203 | FAQ 15 |
Archiwum: wiadomości z wybranego wątku archiwalnego
| Tematy | Autor | Data |
|---|
| Kostrzewska | 2005-03-19 - 00:01:58 | |
| Katera | 2005-03-21 - 12:05:24 | |
| Kostrzewska | 2005-03-21 - 13:22:18 | |
| Katera | 2005-03-21 - 21:10:12 | |
| Kostrzewska | 2005-03-22 - 19:40:10 | |
| Katera | 2005-03-22 - 23:00:12 | |
| tarrant | 2005-03-19 - 00:36:34 | |
| tarrant | 2005-03-19 - 00:38:36 | |
| Aguares | 2005-03-19 - 00:08:18 | |
| Cień | 2005-03-19 - 11:28:17 | |
| toolka | 2005-03-19 - 12:07:55 | |
| Kvik | 2005-03-19 - 17:39:50 | |
| RAUBER | 2005-03-19 - 14:07:46 |
| Spis działów / Spis wątków archiwalnych / Nowy wątek |
|---|
| Autor | Temat wątku: |
|---|
|
Kostrzewska [ nieaktywne ]  Wysłano: 2005-03-19 00:01:58 |
Prewiev, a moze podglad? Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... No i nie wiem czy ortografia moze byc mila, bo to chyba cecha ludzi a nie rzeczy abstrakcyjnych... |
|
Katera [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-21 12:05:24 |
Prewiev, a moze podglad? > Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... no ale nie badzmy tez purystai jezykowymi... to moze wyrzucimy z polszczyzny tez zapozyczenia? zostana tylko wtedy slowa jak: maciora i soczewica, co? > No i nie wiem czy ortografia moze byc mila, bo to chyba cecha ludzi a nie > rzeczy abstrakcyjnych... a czemu nie? mily to nie tylko cecha charakteru, ale i 'pozycja' danej rzeczy - cos/ktos moze byc mile memu sercu... :) |
|
Kostrzewska [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-21 13:22:18 |
Prewiev, a moze podglad? > > Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... > > no ale nie badzmy tez purystai jezykowymi... to moze wyrzucimy z > polszczyzny tez zapozyczenia? zostana tylko wtedy slowa jak: maciora i > soczewica, co? Bez przesady. Wtedy 3/4 jezyka musielibysmy sie pozbyc. Natomiast czym innym jest uzywanie obcych slow na miejsce rownie dobrych - polskich, a czym innym zapozyczanie ich bo nie mamy wlasnych. |
|
Katera [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-21 21:10:12 |
Prewiev, a moze podglad? > Natomiast czym innym jest uzywanie obcych slow na miejsce rownie dobrych - > polskich, a czym innym zapozyczanie ich bo nie mamy wlasnych. no tak... tylko w przypadku preview - jak zauwazyl Kvik - nie ma odpowiedniego polskiego slowa... |
|
Kostrzewska [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-22 19:40:10 |
Prewiev, a moze podglad? > > Natomiast czym innym jest uzywanie obcych slow na miejsce rownie > dobrych - > > polskich, a czym innym zapozyczanie ich bo nie mamy wlasnych. > > no tak... tylko w przypadku preview - jak zauwazyl Kvik - nie ma > odpowiedniego polskiego slowa... Nie badzmy tacy dokladni :) |
|
Katera [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-22 23:00:12 |
Prewiev, a moze podglad? > Nie badzmy tacy dokladni :) Ty zaczelas :] |
|
tarrant [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-19 00:36:34 |
Prewiev, a moze podglad? > Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... > > No i nie wiem czy ortografia moze byc mila, bo to chyba cecha ludzi a nie > rzeczy abstrakcyjnych... > z innej beczki. algorytm korekcji mógłby omijać linie zaczynające się od ">" =) |
|
tarrant [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-19 00:38:36 |
Prewiev, a moze podglad? bleh, wykrywania błędów, nie korekcji =) |
|
Aguares [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-19 00:08:18 |
Prewiev, a moze podglad? > Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... > > No i nie wiem czy ortografia moze byc mila, bo to chyba cecha ludzi a nie > rzeczy abstrakcyjnych... > te Twoje francuskie naleciałosci .... ;PPP |
|
Cień [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-19 11:28:17 |
Prewiev, a moze podglad? > Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... ...ale i nie wykazujmy alergii na nią. ;) > No i nie wiem czy ortografia moze byc mila, bo to chyba cecha ludzi a nie > rzeczy abstrakcyjnych... ...ale nie są miłe rodzynki takie jak "tchurz", "chańba" czy "chandel". :) |
|
toolka [ nieaktywne ] Wysłano: 2005-03-19 12:07:55 |
Prewiev, a moze podglad? > ...ale nie są miłe rodzynki takie jak "tchurz", "chańba" czy "chandel". z tymi ortami to się zgadzam zasady poprawnej pisowni powinny być przestrzegane chyba dużo nie wymagamy :/ |
|
Kvik ( Lord of Mraukness )  Wysłano: 2005-03-19 17:39:50 |
Prewiev, a moze podglad? > Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... w planie byla anglojezyczna wersja strony - jezeli kiedys powstanie, automatycznie takie kwiatki sie uporzadkuja. z drugiej strony "preview" to nie jest to samo, co "podglad" - w zasadzie nie przychodzi mi na mysl zadne doslowne tlumaczenie, dobre tlumaczenie... "przedgląd" brzmi okropnie :) > No i nie wiem czy ortografia moze byc mila, bo to chyba cecha ludzi a nie > rzeczy abstrakcyjnych... bo to jest cytat (parafraza wlasciwie) dla wtajemniczonych :) kto czytal Pratchetta, bedzie wiedzial, o co chodzi :) K. |
|
RAUBER ( der Kaiser ) Wysłano: 2005-03-19 14:07:46 |
Prewiev, a moze podglad? > Nie zachlystujmy sie tak angliszczyzna... > > No i nie wiem czy ortografia moze byc mila, bo to chyba cecha ludzi a nie > rzeczy abstrakcyjnych... > zgadzam się, myślę że po niemiecku będzie dużo lepiej :))) a ortografia jest miła, dla oka :)) |
Ludowy Komisarz Zdrowia ostrzega: wszystkie materiały umieszczone na stronie są własnością autorów.
Kopiowanie i rozpowszechnianie może być przyczyną... Tylko spróbuj. My zajmiemy się resztą :>