The Watcher

Wieczna Herezja (2001-11-19)

Nie jest to tłumaczenie, lecz raczej zwięzłe, ale "przekazujące ideę" streszczenie tez zawartych w tym artykule.

1. Satanizm został zdefiniowany jako religia ciała, w której kładzie się nacisk na pobłażanie żądzom i zaspokajanie ich.

2. Wyrażanie swojej seksualności było istotnie bluźniercze w średniowieczu, gdy ta sfera życia była przez Kościół uciskana.

3. Dziś amoralność jest powszechna i jeśli satanizm chce wciąż koncentrować się tylko na tym aspekcie, to nie ma już racji bytu, jako że nie jest już w żaden sposób bluźnierczy, a wręcz - konformistyczny, podążający za światowym trendem.

4. Dlatego, pamiętając o tym, że satanizm ma być przede wszystkim WIECZNĄ HEREZJĄ i wiecznym bluźnierstwem, sprzeciwem wobec moralnego zastoju, należy - gdy zmieniła się sytuacja - zredefiniować jego cele, aby mógł nadal spełniać swoją rolę, nie stając się swoją parodią.

5. Szatan, dający Ewie jabłko z drzewa wiadomości, jest ukazany w Biblii między innymi jako ten, który posiada ukrytą wiedzę.

6. Dwie postaci z greckiej mitologii stały się satanistycznymi symbolami: bożek płodności Pan, tradycyjnie utożsamiany z Szatanem, i Prometeusz, który buntuje się przeciw bogu-tyranowi (tu: Zeusowi) dając człowiekowi nie tylko ogień, lecz także wiedzę astronomiczną, medyczną, żeglarską, pismo i wszystko to, na czym opiera się cywilizacja, a czego bogowie ludziom chcieli odmówić. Podobnie jak Szatan, Prometeusz został wyklęty przez boga-tyrana i ukarany przykuciem do skały, gdzie orzeł wyjadał mu wątrobę. Wiedza, którą objawił ludziom, zakłóciła ustanowiony przez boga porządek, podobnie, jak to się stało w micie judeochrześcijańskim.

7. Nic nie dokonuje tak wielkich zmian w ustalonym i pełnym stagnacji porządku świata jak "zakazana wiedza" właśnie. Kościół wie o tym od dawna, tworząc listy ksiąg zakazanych i prześladując w przeszłości takich heretyków jak Kopernik i Galileusz.

8. Sataniści, którzy dziś koncentrują się na hedonizmie i realizują ideał Yuppie, zdradzają ideał nietzscheańskiego nadczłowieka, który leży u podstaw satanizmu; podstaw, które sięgają znacznie dawniejszych czasów niż Kościół Szatana lub filozofia Nietzschego, którzy je tylko w najlepszy sposób we współczesnych czasach ujęli...

9. Starożytnym dziedzictwem satanizmu jest zadanie czynienia ludzi takimi, aby "byli jak bogowie", jak o tym mówi Księga Rodzaju. Hedonizm średniowiecznego satanizmu był tylko chwilowym zboczeniem z tego toru, zdrową reakcją na represyjne działania Kościoła. Lecz dziś czas powrócić do źródeł, do Płomienia Prometeusza.

10. Do współczesnych dogmatów należy choćby dogmat powszechnej równości i wszystko to, co z niego wynika. Podobnie jak w średniowieczu, wyznawcy tego dogmatu prześladują wszystko, co wydaje im się być herezją, jak choćby inżynierię genetyczną, eugenikę oraz samą genetykę. Za głoszenie "niewłaściwych" poglądów nauczyciele tracą pracę, zaś za zadawanie niewłaściwych pytań studenci oblewają egzaminy. Nieodpowiednie książki są zakazywane i palone.

11. Oto obszary "zakazanej wiedzy", nad którą dziś powinien rozgorzeć Płomień Prometeusza. To święte krowy, które trzeba ubić, aby zwyciężyć zastój.

12. Co mogą zrobić w tym celu sataniści? Popierać organizacje, czasopisma i ludzi propagujących wolną myśl, sprzeciwiających się cenzurze, popierających badania genetyczne, rewizjonizm historyczny, odmienność narodową i kulturową w sprzeciwie wobec zrównującego wszystko uniwersalizmu, popierać ekstremistyczne inicjatywy, czy to lewicowe (anarchia), czy to prawicowe, albowiem one zakłócają stagnację, i propagować w ich obrębie własne idee; jeśli to konieczne, zakładać własne czasopisma i organizacje - i przygotować się do walki, jaka z tego wyniknie, jak i do zagłady Starego Porządku.