Marilyn Manson

Baranek Boży (2003-04-12)

Ten autoportret jest zatytułowany "Baranek Boży". Niektórzy mogą ocenić ten obraz za pełną przemocy aprobatę broni albo sugestię sprzeczności. Współczuję tym, którzy tak czynią, gdyż mają stłuczone brzydkie lustro do patrzenia w codzienność i prochy spalonych książek na swych rękach. To jesteście wy, to jest MARILYN MANSON i to jest młodzież Ameryki.

To, co widzicie jest wyobrażeniem EWOLUCJI. W mych dłoniach trzymam sprawiedliwość. Stworzenie i zniszczenie, Boga i Szatana, zwierzę i maszynę. Jesteśmy schwytani w gryzący sumienie grzech oraz pętlę żalu. Bez zwątpienia musimy sobie uświadomić, że nie możemy tworzyć bez niszczenia. Nie możemy wyprzeć się naszej prawdziwej natury przemocy, prawa ewolucji. Nawet komórki niszczą się nawzajem. Lwica nie jest "zła", ponieważ zabija, by nakarmić młode. Jest tym, czym ją Wasz Bóg stworzył.

Czy mogę zrobić ołówek bez ścinania i kaleczenia pięknej jabłoni? Czy mogę zbudować gitarę, wyrzeźbić włócznię albo użyć tego drzewa, by stworzyć ten karabin, który mój ojciec zabrał żołnierzowi Viet Kongu w udawanej wojnie? To "niewinne" drzewo, samotne w Raju, stało się krzyżem, na którym ukrzyżowaliście Chrystusa. Świętym Drzewem. Jego gałąź była bronią Oswalda użytą do zabicia z premedytacją króla Camelotu, a także budulcem do zbudowania kościoła przeznaczonego dla Was na sprzedaż tych wszystkich zatrutych jabłek i strachu waszym dzieciom.

Wówczas ważą się losy powieszonego baranka. Czy jest to życie czy śmierć? Sądzę, że baranek jest mną, on jest synem Boga, który go opuścił. Jest to JFK i to są wasze Stany Zjednoczone Postępu. To są wasze umęczone dolary, których używamy jako chusteczek do wytarcia naszych krokodylich łez. To jest miejsce, w którym zabiliście konia, by nakarmić swe dzieci gumą balonową. Wychowujemy je, by dążyli to tego, by być dokładnie takimi jak Abraham Lincoln, Martin Luther, JFK, John Lennon i Marilyn Monroe... martwi.

Amerykańska kultura jest upita krwią swych dzieci.

Lecz, czy nie powinniśmy po prostu złapać się za ręce i ucałować? Jest to na pewno wspaniałomyślna rzecz. Według mnie, pokój i jedność jest umęczonym krasomówstwem oraz naiwną ideologią. Harmonia jest absurdem oraz kluczem francuskim w kole ewolucji, której nie stworzyliśmy. Jednakże, ludzkość ma wrodzoną potrzebę, by niszczyć. Konkurowanie i zwalczanie się MOŻE być rozwiązane skuteczniejszymi sposobami. Umysł jest największą bombą.

Musimy toczyć wojnę wiedzy, wojnę sztuki oraz wojnę ekonomiczną. Być może to zaspokoi "zło", które zrodziliśmy, by pozbyć się siebie samych. Czas, by wyprostować się i przestać żyć jak małpy. To jest w naszych rękach.

W Księdze Rodzaju Bóg powiedział Noemu: "Postanowiłem położyć kres istnieniu wszystkich ludzi, bo ziemia jest pełna wykroczeń przeciw mnie; zatem zniszczę ich wraz z ziemią".

Ludzkość potrzebuje Boga, lecz Bóg nie potrzebuje ludzkości.

Marilyn Manson
tłumaczenie: Onez